M2M的優勢
Advantages of M2M

少數民族多深居叢山峻嶺,一般教會不易觸及,過去的宣教策略多採用異文化宣教士向少數民族傳福音,卻常遇到文化和語言的障礙,因而造成宣教進展的困難,但M2M宣教士在文化和語言方面佔了很大的優勢:

Most minorities live deep in the mountains, where the church often has a hard time reaching them. In the past, strategies involved using cross-cultural missionaries to reach the minorities with the gospel, often encountering cultural and linguistic barriers, which increased the difficulty of missions work. In contrast, M2M missionaries have certain advantages in some of those areas, including culture and language:

環境的優勢

因為M2M宣教士與少數民族居住的環境類似,大多數的少數民族生活環境較為貧困,居住地多處交通不便的地區,對於M2M宣教士來說,這些環境都能很快適應,並且可以與他們同吃,與他們同住。M2M宣教士本來就居住當地,對於當地消費與飲食的適應均沒有問題。

Environmental Advantage

For M2M missionaries, the living conditions are similar to those of ethnic minorities. Most ethnic minorities live in relative poverty, locations where transportation is often inconvenient. However, for the M2M missionaries, they can adapt quickly to these environments, eat what they eat, live where they live. Being locals, they can adjust easily to local foods and lifestyle habits.

文化的優勢

因為少數民族的文化都很類似,生活模式及世界觀都很雷同,因此很容易可以融入當地的文化,也比較能夠將福音在地化,用少數民族能夠明白的方式,將福音帶進他們的生活中。

Cultural Advantage

Because ethnic minorities have similar cultures, lifestyles and worldviews, thus M2M missionaries can easily adapt into the local culture. Likewise, it is easier for them to contextualize the gospel, presenting it in a manner that is more relatable to ethnic minorities so they can more easily understand.

語言的優勢

M2M的宣教士不需要從頭學習一個新的語言,因為他們本身就熟悉當地的語言,少了語言學習的時間與溝通上的障礙,對於傳福音而言,無不是一大利器。

Linguistic Advantage

M2M missionaries often do not need to learn a new language, as they are acquainted with the local language. Thus, there is the advantage of sharing the gospel without the time and energy required to learn a new language.

經費的優勢

跨文化宣教在所需的費用上,長期來說可能會對教會或差會是個蠻大的經濟負擔,相較之下,支持M2M宣教士所需的費用,相對性降低很多,這對差會或是教會都可大幅減低經濟上的重擔,且實質上宣教的果效也是相當卓越。

Financial Advantage

In cross-cultural missions strategies, the long-term costs involved can often become a financial burden for certain churches or mission organizations. On the other hand, for the M2M missionaries, the costs are relatively lower, thus reducing the burden on the supporting church or mission organization, while still bearing great impact in terms of missions work.

政治的優勢

在世界各地,許多少數民族所處地區是外來人無法進入的,例如戰亂地區或是政府管制區,即便外來的教會/差會很想進去,但也無從進入,唯有透過當地的M2M宣教士策略性地進入這些地區,才能將福音帶進這些未曾聽聞的民族中。

Political Advantage

In many countries, there are limitations preventing outsiders from entering minority villages or areas, especially war-torn countries or countries with politically restrictions. Even if churches or mission organizations want to enter, they are often unable to do so. An M2M strategy may often be the only way to enter these areas and bring the gospel to these unreached people groups.

您正捐款給 You are donating to : 少數民族宣教中心

您要捐款的金額? (美金)How much would you like to donate?
$10 $20 $30
您想要定期定額捐款? Would you like to make regular donations? 我想要 I would like to make 捐款 donation(s)
您想要捐款的次數 ? How many times would you like this to recur? (including this payment) *
您想要捐款的項目:
名字 Name *
姓氏 Last Name *
Email *
電話 Phone
地址 Address
下載資料中 Loading...