我們的信仰宣言 – 跨文化宣教神學院 Our Statement of Truth

我們的信仰宣言
Our Statement of Truth

第01條聖經
我們相信原文的舊約與新約聖經都是神所默示的,乃是人被聖靈感動而準確無誤地說出神的話。聖經乃是信仰與生活的最高準則。(提摩太後書3:16-17;彼得後書1:19-21)
Creed 1  The Bible
We believe in the Scriptures of the Old and New Testaments as verbally inspired by God and without error in the original writings, and that they are of supreme and final authority in faith and life.(II Timothy 3:16-17; II Peter 1:19-21)

第02條 神
我們相信聖父,聖子,聖靈三位一體的永生神乃是獨一的真神。(出埃及記20:2-3;哥林多前書8:6;哥林多後書13:14;啟示錄4:11)
Creed 2  God
We believe in one God, eternally existing in three persons: Father, Son, and Holy Spirit.(Exodus 20:2-3; I Corinthians 8:6; II Corinthians 13:14; Revelation 4:11)

第03條 耶穌基督
我們相信耶穌基督乃是童貞女馬利亞從聖靈感孕而生,具有完全的神性與人性。(以賽亞書7:14;馬太福音1:18-25;路加福音1:35;約翰福音1:14)
Creed 3  Jesus Christ
We believe that Jesus Christ was begotten by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, and is true God and true Man.(Isaiah 7:14; Matthew 1:18-25; Luke 1:35; John 1:14)

第04條 人
我們相信人是神照著自己的形像造的,因著犯罪;不但肉體死亡,且因與神隔絕而致靈性死亡。所有人類都是從罪惡生的,而這罪的本性乃是罪的思想,言語與行為的來源。(創世記1,2,3:1-6,3:24;羅馬書1:18,1:32,5:12-19)
Creed 4  Man
We believe that man was created in the image of God; that he sinned, and thereby incurred, not only physical death, but also spiritual death which is separation from God; that all human beings are born in sin and that this sinful nature is the origin of all sinful acts in thoughts, words, and deeds.(Genesis 1,2,3:1-6,3: 24; Romans 1:18,1:32,5:12-19)

第05條 救恩
我們相信主耶穌基督為所有的罪人而死,根據聖經,他為我們作了挽回祭,使凡相信他的人,憑著耶穌的血而稱義。(約翰福音3:6,使徒行傳13:39,15:11;約翰福音16:30-33,羅馬書3:24,5:1,5:9,8:1)
Creed 5  The Salvation
We believe that the Lord Jesus Christ died for all sinners, according to the Scripture, as a representative and substitutionary sacrifice; and that all who believe in Him are justified on the ground of His shed Blood. (John 3:6; Acts 13:39,15:11; John 16:30-33; Romans 3:24, 5:1,5:9,8:1)

第06條 復活的主
我們相信被釘死在十字架上的主已復活。他升上高天,永遠活著,作我們的大祭司和中保。(馬太福音 28:6-7;使徒行傳1:9-11;約翰一書2:1;希伯來書5:9-10,8:6)
Creed 6  Resurrection
We believe in the resurrection of the crucified body of our Lord, in His ascension into Heaven, and in His presence there for us, as High Priest and Advocate.(Matthew 28:6-7; Acts 1:9-11; I John 2:1; Hebrews 5:9-10, 8:6)

第07條 主的再來
我們相信我們的救主耶穌基督會親自再來。(約翰福音14:3;使徒行傳1:11;帖撒羅尼迦前書4:16)
Creed 7  His Return
We believe in the personal return of our Lord and Savior, Jesus Christ.(John 14:3; Acts 1:11; I Thessalonians 4:16)

第08條 藉聖靈重生
我們相信凡因信接受耶穌基督的人都是藉著聖靈重生而成為神的兒女。(約翰福音3:3-8;哥林多後書5:17;約翰一書5:1)
Creed 8  Reborn from the Holy Sprit
We believe that all who receive by faith the Lord Jesus Christ are born again of the Holy Spirit, and thereby become children of God.(John 3:3-8; II Corinthians 5:17; I John 5:1)

第09條 最後審判
我們相信所有人的肉身在末日審判時都將復活。凡相信耶穌基督的會有永遠的福祉,不相信者會有永恆的懲罰。(哥林多前書15;帖撒羅尼迦前書4:13-18;啟示錄20:11-15)
Creed 9  The Final Judgement
We believe in the bodily resurrection of the just and the unjust, the everlasting blessedness of the believers in our Lord Jesus Christ, and the everlasting punishment of the non-believers.(I Corinthians 15; I Thessalonians 4:13-18; Revelation 20:11-15)

第10條 撒但的存在與結局
我們相信撒但確實存在,是神與人的敵人,他已被基督的死與復活所打敗,而將被扔入火湖中。(馬太福音4:1-3;哥林多後書4:4;啟示錄20:10)
Creed 10  The existence of Satan and his end
We believe in the reality and personality of Satan, that he is the enemy of God and man, the cause of sin and death. He was defeated by Christ’s death and resurrection, and will be cast into the lake of fire.(Matthew 4:1-3; II Corinthians 4:4; Revelation 20:10)

第11條 教會
我們相信教會是由所有真心相信主耶穌是救主的人所組成的。(使徒行傳2:41-42;哥林多前書11:2;以弗所書1:22-23,5:21)
Creed 11  The Church
We believe that the Christian body of believers is composed of all those who truly believe in the Lord Jesus Christ as Savior.(Acts 2:41-42; I Corinthians 11:2; Ephesians 1:22-23, 5:21)

第12條 分別為聖
我們相信凡信主耶穌基督者是被呼召遠離世俗和行惡,亦需遠離所有絆倒人或羞辱基督的事。(哥林多後書6:14-18;羅馬書16:17-18;馬太福音18:5-17;約翰二書9-11)
Creed 12  Sanctification
We believe that all believers in our Lord Jesus Christ are called into a life of separation from worldly and sinful practices, and should keep themselves from such practices which would cause others to stumble or bring reproach upon Christ.(II Corinthians 6:14-18; Romans 16:17-18; Matthew 18:5-17; II John 9-11)

第13條 聖靈
我們相信聖靈的工作是榮耀主耶穌基督,並在這世代定世人的罪,叫願意相信神的罪人重生。聖靈住在信徒當中,指引,教導,並授賜予信徒力量活出聖潔的生命與事奉。(約翰福音16:13-15)
Creed 13  Holy Spirit
We believe that the ministry of the Holy Spirit is to glorify the Lord Jesus Christ and during this age to convict men, regenerate the believing sinner, indwell, guide, instruct, and empower the believer for Godly living and service.(John 16:13-15)

第14條 大誡命與大使命
我們相信傳揚真道,神的子民最大的責任是愛神與愛人;所以我們要將福音傳給每一個人。(馬太福音28:18-20;約翰福音20:21;使徒行傳1:8)
Creed 14  The Great Commandment and the Great Commission
We believe in the evangelization of the Word; that the supreme mission of the people of God is to preach the Gospel to everyone.(Matthew 28:18-20; John 20:21; Acts 1:8)

所有跨文化宣教神學院學員,皆需遵守及認同本學院的信仰宣言。
All the members in MCCMS shall follow and agree with our statement of truth.

您正捐款給 You are donating to : 少數民族宣教中心

您要捐款的金額? (美金)How much would you like to donate?
$10 $20 $30
您想要定期定額捐款? Would you like to make regular donations? 我想要 I would like to make 捐款 donation(s)
您想要捐款的次數 ? How many times would you like this to recur? (including this payment) *
您想要捐款的項目:
名字 Name *
姓氏 Last Name *
Email *
電話 Phone
地址 Address
下載資料中 Loading...